Você procurou por: blaterare (Italiano - Espanhol)

blaterare?
¿tonterías?

"blaterare".
"parloteo".

basta blaterare.
basta ya de parloteo.

- basta blaterare.
deja de balbucear.

continua a blaterare.
bien.

che hai da blaterare?
¿por qué hablas tanto?

- non fai che blaterare.
y tú no estás a su lado.

- invece che blaterare?
- donde esta tú boca?

adesso basta blaterare.
- así que, basta de charla.

devi per forza blaterare?
¿tienes que hablar con todo el que te escucha?

- vorrei poter blaterare.
ojalá estuviera flipado.

- basta blaterare, sorellina.
basta de parloteo, hermanita.

- piu' tagliare, meno blaterare.
más corte, menos habla.

ho la tendenza a blaterare.
sí, señor.

avete finito di blaterare?
¿terminaron con la charla?

- mi piace sentire blaterare.
me encanta una buena divagación.

- bildad, smetti di blaterare.
- bildad, deja de armar jaleo. basta.

- smettila di blaterare, aiutali!
- solo deja de hablar y ayúdalos

sono stufo di sentirti blaterare!
estoy harto del ruido que haces.

- smettila di blaterare per niente.
¿de acuerdo? si. para de hablarme.