Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
staphylococcus aureus*(mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes*
staphylococcus aureus*(mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes* streptococcus pneumoniae*
infezione da streptococcus bovis conseguente a cancro del colon, e una sindrome paraneoplastica spiegherebbe il broncospasmo.
infección por streptococcus bovis causada por cáncer de colon. el síndrome paraneoplásico explicaría el broncoespasmo.
isolamento del complesso mycobacterium tuberculosis (tranne il bcg m. bovis) da un campione clinico,
aislamiento del complejo de mycobacterium tuberculosis (salvo mycobacterium bovis [bcg]) en una muestra clínica,
per il trattamento della cheratocongiuntivite infettiva bovina (ibk) associata a moraxella bovis sensibile alla tulatromicina.
tratamiento de la queratoconjuntivitis infecciosa bovina (qib) asociada con moraxella bovis sensible a tulatromicina.
staphylococcus aureus*(mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes* streptococcus pneumoniae*
staphylococcus aureus*(mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes* streptococcus pneumoniae*
sindrome respiratoria bovina (brd) causata da mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni o mycoplasma bovis,
enfermedad respiratoria bovina (erb) en ganado bovino causada por mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni o mycoplasma bovis,
la tulatromicina possiede inoltre una attività in vitro nei confronti di moraxella bovis, il batterio patogeno più comunemente associato con la cheratocongiuntivite infettiva bovina (ibk).
la tulatromicina también posee actividad in vitro frente a moraxella bovis, la bacteria patógena más comúnmente asociada con la queratoconjuntivitis infecciosa bovina (qib).
bovini per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del bovino (brd) associata a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis sensibili alla tulatromicina.
ganado bovino tratamiento y prevención de la enfermedad respiratoria bovina (erb) asociada con mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni y mycoplasma bovis sensibles a tulatromicina.