Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
21 bromobutile/ poli-isoprene.
21 proteger del calor y la luz solar excesivos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eur.) con tappo in gomma bromobutile.
eur.), con un tapón de goma de bromobutilo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i flaconcini sono sigillati con tappi in bromobutile protetti da ghiera e capsule pre-tagliate in alluminio.
los viales se cierran con tapones de bromobutilo, protegidos por anillos de aluminio y cápsulas flip-off.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siringa pre-riempita di vetro di tipo i con tappo in gomma bromobutile, ago in acciaio inox calibro 27 ed
jeringa precargada de vidrio de tipo i, con tapón de caucho bromobutílico, aguja de acero inoxidable m
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cartuccia di vetro (tipo 1) da 3 ml con uno stantuffo di gomma di bromobutile e un tappo di gomma di
conservar el cartucho en el embalaje exterior para proteger la insulina de la luz.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flaconcini di vetro di tipo i da 10 ml con tappo in gomma (bromobutile) e capsula a strappo in alluminio.
ampolla de vidrio tipo i de 10 ml con tapón de goma (bromobutilo) protegido por una corona de aluminio.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yondelis è fornito in un flaconcino di vetro trasparente di tipo i con un cappuccio in gomma di bromobutile ricoperto da un sigillo flip-off in alluminio.
yondelis se suministra en un vial de vidrio incoloro de tipo i con un cierre de goma de bromobutilo sellado con una cápsula de aluminio de tipo flip-off.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
flaconcino di vetro (tipo 1) da 10 ml chiuso da un tappo di gomma di bromobutile/ poli-isoprene e
vial de vidrio (tipo 1) de 10 ml cerrado con un disco de goma de bromobutilo/ poliisopreno y un capuchón de plástico como precinto de seguridad.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 ml di soluzione tampone in un flaconcino (vetro di tipo i) con un tappo di gomma (bromobutile rivestita di teflon)
vial con 10 ml de solución tampón (vidrio de tipo i) con tapón de goma (bromobutilo recubierto de teflón).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10, 25, 50, 100, o 200 ml di soluzione in flaconcino (vetro tipo i) con tappo (bromobutile).
10, 25, 50, 100 ó 200 ml de solución en viales (vidrio tipo i) con un tapón de bromobutilo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la cartuccia è di vetro (tipo 1) con uno stantuffo di gomma di bromobutile e un tappo di gomma di bromobutile/ poli-isoprene.
el cartucho es de vidrio (tipo 1), y contiene un émbolo de goma de bromobutilo y va cerrado con un tapón de goma de bromobutilo/ poliisopreno.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la polvere è contenuta in flaconcini da 3 ml (vetro di tipo i) con tappo in gomma (gomma di bromobutile) e chiusura removibile in alluminio.
el polvo se presenta en viales de 3 ml (vidrio tipo i) con tapón (de goma de bromobutilo) y cápsula de extracción manual de aluminio.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
flaconcino di vetro (tipo 1) da 10 ml chiuso da un tappo di gomma di bromobutile/ poli-isoprene e una capsula di plastica a prova di danneggiamento.
a vial de vidrio (tipo 1) cerrado con un disco de goma de bromobutil/poliisopreno y con un capuchón de
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1,5 ml di soluzione in una cartuccia (vetro di tipo i incolore) con stantuffo su un lato (bromobutile siliconato), un disco (bromobutile) e cappuccio (alluminio) sull' altro lato.
1,5 ml de solución en un cartucho (de vidrio incoloro tipo i), con un émbolo en un lado (de bromobutilo siliconizado) un disco (de bromobutilo) y una cápsula de cierre (de aluminio) en el otro.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.