Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- buon giorno, ann, come stai?
ann, ¿cómo estás?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buon giorno, caro.
buena mañana, cielo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon giorno tesoro! come stai?
buen día cariño! cómo estás?
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon giorno
¡buenos días!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
buon giorno.
hola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- buon giorno
- perfecto. disfruten de la función.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bella senorita buon giorno, come stai oggi
buenos dias senorita, como estàs hoy
Última atualização: 2014-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- buon giorno!
-¡oh! buenos días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao caro, come stai?
hola, querido. ¿cómo estás?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, caro. come stai?
oye, nene... ¿cómo andas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- andy, caro, come stai?
- andy, ¿qué tal?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon giorno, principe, buon giorno, caro.
¡salud, príncipe! ¡qué tal, amigo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- salve, caro. come stai?
- hola, querido. ¿ cómo estás?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon giorno come stai io più o meno bene non posso lamentarmi
buenos días, ¿cómo estás más o menos bien? no me puedo quejar
Última atualização: 2018-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo, caro, come vuoi.
de acuerdo, cariño, lo que tú quieras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao caro come sta il?
¿como está tu presidente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- henri, caro. come sta?
- henri, querido. ¿cómo está?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti costerà caro, come sempre.
te va a costar. es siempre así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-dan caro, come ti senti?
- dan, ¿cómo se encuentra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mio caro come posso resisterti?
caray, ¿cómo puedo resistirme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: