Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buonasera, cara
buenas noches, querida
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
buonasera, cara.
buenas noches, cariño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buonasera, cara.
- buenas noches, angélica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cara ragazza.
buena chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia cara ragazza!
¡me rejuvenece!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che cara ragazza.
chica adorable
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-che cara ragazza!
¡qué encanto de muchacha!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cara ragazza, vero?
- gran muchacha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei una cara ragazza.
eres tan amable conmigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbracciami, cara ragazza.
abrázame, querida niña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una cara ragazza.
- ella es una linda chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nulla, cara ragazza.
me he equivocado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buonasera, cara mamma!
buenas noches, mi querida mamá!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addio, mia cara ragazza.
adiós, mi querida niña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- saluti, mia cara ragazza.
saludos, mi querida niña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jo e' una cara ragazza.
jo es una chica muy dulce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. e' una cara ragazza.
- hace dos días que no la veo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona sera, mia cara ragazza.
buenas noches, querida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, mia dolce, cara ragazza.
hola, mi querida niña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' proprio... una cara ragazza.
es una chica encantadora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: