Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buongiorno mio amore
hola
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei il mio amore, la mia vita.
eres mi amor, mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo con la mia vita
te amo, mi amor, eres mi vida
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sole mio, tu sei la mia vita.
¡sol mío, tú eres mi vida!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia vita
eres la mejor mama del mundo
Última atualização: 2015-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia vita.
eres mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il mio amore ti ha dato vita!
mi amor te dio la vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tua
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- sei mio figlio, sei la mia vita.
eres mi hijo, mi vida...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei è il mio amore, la mia vita, il mio tutto.
es mi amor, el amor de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu sei la mia vita.
y mi vida eres tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore, ti amo tanto.
cariño, te quiero muchísimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no! sei la mia vita!
- eres mi vida entera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei la mia vita.
tú también eres mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia vita in spagnolo
you are my life in spanish
Última atualização: 2014-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il mio amore ti imbarazza?
- ¿mi amor te avergüenza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ll mio amore ti sta guardando.
-mi amante te mira.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo mio amore
te amo amor mio
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sì, d'amore... - ti amo!
- sí, de amor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia vita il mio eterno amore
eres mi vida mi amor
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: