Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c"é un buco.
un agujero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che motivo c´é?
¿cual es el punto, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sindaco! che c´é?
-alcalde...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che c´é, tesoro?
- ¿qué pasa, tesoro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lá c"é un pandemonio!
- todo esto es un pandemonio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- qui c"é la tua parte.
- aquí tienes tu parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-mi scusi, c´é un uomo...
- lo siento, hay una hombre...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c"é un"entrata laggiù.
- hay una entrada por aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma suiamente quannu c' é 'a salute.
lo más importante es ia salud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c"é qualcosa sotto alla strada.
hay algo debajo de la calle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dite, cosa c' é di valoroso nella vita?
¿ qué vale ia pena en ia vida ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c"é proprio una presenza vivente.
- hay una presencia viva ahí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la tua aria da maschione non c"é piú.
la moda de las hombreras ya pasó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c"é qualcuno che parla inglese qui?
¿no hay nadie que hable inglés aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c´é qui un amico del signor jones.
hay un hombre que es amigo del sr. jones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando c´é qualcosa di strano nei dintorni
cuando hay algo extraño en el vecindario
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c´é il muschio come la pelle di un lupo?
el musgo como piel de lobo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei tutta in ghingheri? ! c´é qualche festa?
vas vestida de fiesta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che l'aldilà non esista, per cui non c' é niente da temere.
pienso que al otro lado no hay nada, así que no hay qué temer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima sì che c´é luce qui, È questo il momento che voglio
ant es sí da la luz aquí, que es cuando lo quiero coger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: