A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'incidente a campolongo.
el incidente de campolongo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma stavamo per depredare il castello di campolongo.
pero estamos a punto de saquear el castillo campolongo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha parlato di beirut, 2010... dell'incidente di campolongo, uno spiacevole inconveniente, ma gli attacchi di berlin ai miei affari... sono iniziato anni prima.
habló de 2010, beirut, el incidente campolongo... una catástrofe desafortunada, pero el ataque de berlín a mis negocios empezó años antes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda gli aiuti attuati senza attendere la decisione finale della commissione, occorre rammentare che, data la tassatività delle regole di procedura di cui all’articolo 88, paragrafo 3, del trattato, di cui la corte ha riconosciuto l’effetto diretto nelle sentenze rese il 19 giugno 1973 nella causa 77/72, carmine campolongo contro azienda agricola maya, l’11 dicembre 1973 nella causa 120/73, gebrüder lorenz gmbh contro germania e il 22 marzo 1977 nella causa 78/76, steinecke e winlig contro germania, l’illegalità dell’aiuto in questione non può essere sanata a posteriori (sentenza del 21 novembre 1991, nella causa c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires e altri contro francia.
como se trata de ayudas aplicadas sin esperar la decisión definitiva de la comisión, cabe recordar que, dado el carácter imperativo de las normas de procedimiento definidas en el artículo 88, apartado 3, del tratado, cuyo efecto directo ha sido reconocido por el tribunal de justicia en las sentencias de 19 de junio de 1973 en el asunto 77/72 (carmine capolongo contra azienda agricola maya), 11 de diciembre de 1973 en el asunto 120/73 (gebrueder lorenz gmbh contra alemania) y 22 de marzo de 1977 en el asunto 78/76 (steinicke y weinlig contra alemania), la ilegalidad de la ayuda no puede remediarse con posterioridad (sentencia de 21 de noviembre de 1991 en el asunto c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires y otros contra francia).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: