Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cancelleresti gli oscar?
¿cancelarías los oscars?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene. tu cosa cancelleresti?
está bien. ¿qué quitarías tú?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come cancelleresti quel segreto da questo mondo?
¿cómo borraría ese secreto del mundo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa se te lo chiedo, ma cancelleresti quella foto ?
¿sabes qué? ¿podrías borrar esa foto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancelleresti davvero gli ultimi cento anni senza pensarci due volte?
¿de verdad borrarías los últimos cien años sin pensarlo un segundo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancelleresti tutto cio' che la nostra famiglia ha costruito in 50 anni?
¿ y borrar lo que esta familia ha hecho durante 50 años?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in un sacchetto, chiuso, sarebbe il mio misfatto e tu cancelleresti la mia colpa
mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto cio' che voi cancellereste dalla faccia di questa terra, signor reid... e' qualcosa che io celebro.
de todo de lo que quiere deshacerse de este mundo, sr. reid, yo me glorifico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: