A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il sig. giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte, è nominato membro del comitato delle regioni per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2010.
se nombra al sr. giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte, miembro del comité de las regiones para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010.
così, dal duomo di napoli fino alla chiesa di san gennaro di pozzuoli, dalle vie del centro cittadino alle colline di capodimonte a quelle del vomero, è possibile conoscere tutti i luoghi che ripercorrono la storia del santo patrono del capoluogo partenopeo.
desde la catedral de nápoles hasta la iglesia de san genaro de pozzuoli, desde las calles del centro de la ciudad hasta las colinas de capodimonte y vomero, es posible conocer todos los puntos que relatan la historia del santo patrono de la capital partenopea.
dalla centralissima spaccanapoli, dove ci si immerge nell’antica città greco-romana, al panorama del lungomare, fino alle aree collinari di posillipo, del vomero e di capodimonte.
desde la céntrica spaccanapoli, donde nos introduce en la antigua ciudad grecorromana, hasta el paisaje marítimo, sin olvidar las colinas de posilipo, del vomero y de capodimonte.