Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che... io... provengo...
que... yo... provengo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e asgard... da dove io provengo.
vanaheim, jotunheim, y asgard, que es de donde vengo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io provengo da qui?
i'm from here?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io provengo dal futuro.
vengo del futuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dove io sia. infatti.
lo que sea que soy, está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dove io...?
-¿ dónde...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io provengo da sotto il colle.
vengo de debajo de la colina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che c'è?
que pasa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove io conobbe?
¿dónde le conoció?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' dove io creo.
allí es donde yo creo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# dove io scesi #
# where did i get off #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove io hai perso?
¿dónde se perdió?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non sai dove io sia.
- y no sabes dónde estoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e dove io metto?
- ¿y dónde lo meto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dove? io non lo vedo.
- no los veo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dove io mettiamo questo?
- ¿dónde lo pongo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e dove? io non li vedo.
no los veo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dove io trova il tempo?
- ¿de dónde sacas el tiempo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"riuscirai dove io ho fallito."
"tú tendrás éxito en lo que yo fallé".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basta guardarlo per capire che è pazzo.
se huele su locura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: