Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo avevo letto.
ya había leído eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo letto qualcosa.
sé que vi algo aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non l'avevo letto.
mira, lo siento, joe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, l'avevo letto...
he leído sobre esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo letto il rapporto.
lo sé. he leído sus notas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... non avevo letto quell'articolo.
nunca leí ese artículo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho pensato che avevo letto sui giornali.
creía que lo habías leído en los periódicos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo letto dello sciopero.
por la huelga de controladores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi aveva influenzato quello che avevo letto.
me ha influido lo que he leído.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"che avevo letto in un manuale di medicina.
que leí en un manual medico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- questo non l'avevo letto.
qué bien, mamá. este no lo he leído.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no... è solo che... non avevo letto il suo libro.
no... es sólo que... no me había leído su libro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo letto che lavoravi con cassius.
leí que trabajó con cassius.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, avevo letto qualcosa al riguardo.
recuerdo algo acerca de eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho mentito al mio capo dicendo che l'avevo letto.
le dije a mi jefe que la había leído.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "perché"? avevo letto delle cose.
había leido, supongo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- oh. non avevo letto li' in basso.
- no he leído hasta ahí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- avevo letto di questo colore, gommagutta.
acabo de leer sobre este color... gamboge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che c'è? avevo letto texaco, dobbiamo fare benzina.
tenía un sabor completo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo letto di roba come questa, ma... caspita.
leo de cosas así pero, hombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: