Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che specie di pesci ci sono?
¿qué tipo de peces hay en él?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che tipi di cure ci sono?
¿qué es lo último en tratamientos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che novita' ci sono nel paese?
¿qué hay de nuevo en la aldea?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono un sacco di pesci nel mare.
hay muchas piedrecitas en la playa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tipi di creature?
¿qué clase de criaturas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le ossa che ci sono nel corpo umano.
- huesos. el número de huesos en el cuerpo humano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che tipi di carte?
¿qué tipo de papeles?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipende da che conflitti ci sono nel tuo inconscio.
depende de lo que cada uno tenga en su subconsciente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in che tipi di ristorante?
- ¿qué tipo de restaurantes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tipi di aerei erano?
¿de qué tipo de aviones se trataba?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sai che tipi di giochi fa.
sabes a la clase de juegos a los que juega, aeryn
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tipi di uccelli mangiate voi?
- ¿qué tipo de aves comen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi, lo ci sono nel copione?
- ¿estoy yo en tu guión?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tipi di progetti possono essere finanziati
¿qué tipo de proyectos pueden ser financiados?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quanti uomini ci sono nel campo?
- ¿cuántos hombres tenemos aquí? - 20, quizá menos, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiamo, quanti 2 ci sono nel mazzo?
así que hagamos los cálculos. - ¿cuántos 2 hay en una cubierta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero', che tipi di torta avete?
- oye, ¿qué clase de pastel tienen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono un sacco di pesci in quelle acque.
ahí hay buenos ladrones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunicazione! i vietcong ci sono nel culo, muovetevi!
alerta, tenemos interferencia en la transmisión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono altri tipi di filo.
no cortemos más cables.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: