Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che volano via.
y simplemente se alejan flotando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si' che volano!
- ¿8.50?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo che volano.
claro que sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccoli che volano!
¡allá van!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che volano sui cadaveri.
lo sabia por los cuerpos
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gli uomini che volano
"a los hombres que vuelan
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo sai che volano, vero?
sabes que vuelan, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che volano sempre uniti.
abarca a un hombre y una mujer que siempre vuelan unidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che volano basso, tranquilli.
calladito, tranquilito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oggetti che volano dappertutto...
- objetos volando...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciamo che volano nel sogno.
digamos que vuelan dormidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*gabbiani che volano in lontananza...
¡quítate de encima!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dove sono gli uomini che volano?
- ¿dónde están los hombres voladores? - ¿dónde están los hombres voladores?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qui dice che volano sull'acqua.
aquí dice que vuelan en el agua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# con le citta' che volano via #
¶ con las ciudades pasando como un borrón ¶
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le torme che volano. ma certo.
bolillas voladoras, claro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*i gabbiani che volano in lontananza...
# las gaviotas volando a la distancia #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oggetti che volano per la stanza?
- ¿cosas volando por la habitación? - lo sé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' la definizione mutande che volano.
- esa el la definicion de pantalones cayendose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brandelli di emoe'ione che volano dappertutto!
¡zas! ¡y que salga volando esa emoción!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: