Você procurou por: ci vuol (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

che ci vuol fare?

Espanhol

¿qué se le va a hacer?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non ci vuol niente.

Espanhol

no pueden hacer nada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

che cosa ci vuol fare?

Espanhol

¿qué harás con eso?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si, cosa ci vuol fare ?

Espanhol

si.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci vuol poco a ingannarti!

Espanhol

. tú eres tan fácil de engañar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ah, qui ci vuol rimedio!

Espanhol

¡hay que poner remedio a eso!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- ci vuol mangiare solo lei?

Espanhol

- ¿quieres comértelo tú solo?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma ci vuol soprattutto coraggio.

Espanhol

no debemos desesperar. sobretodo, no debemos desesperar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci vuol dire che sta accadendo?

Espanhol

¿quiere decirnos que sucede aquí?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- ci vuol altro per battermi!

Espanhol

¿qué les dije?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci vuol bene a tutti e due.

Espanhol

nos ama a los dos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

o potreste fare così... ci vuol meno.

Espanhol

o puedes hacer esto, que es más barato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

lo so, lo so, ci vuol pazienza.

Espanhol

lo sé, lo sé. lo sé.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

(non e' solo, ci vuol giudizio.)

Espanhol

no va solo; habrá que ir con cuidado.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- ehi, ci vuol risparmiare un viaggio?

Espanhol

hey, ¿nos puede ahorrar un viaje?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci vuol dire dov'e' suo marito?

Espanhol

¿quiere decirnos dónde está su marido?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quella donna ci vuol prendere in giro.

Espanhol

esta mujer debe estar jugando con nosotros.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dai, con i neocon non ci vuol niente.

Espanhol

por favor, los neocons son fáciles.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

"prendi! non ci vuol grande scienza!

Espanhol

"no es gran ciencia el aceptar:

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

ci vuol dire come sono andate realmente le cose ?

Espanhol

¿quiere decirnos qué sucedió realmente?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK