Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao. come siamo belli!
te ves genial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma come siamo belli oggi.
¿no lucimos fantásticos todos hoy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo belli.
alguien luce bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo belli!
qué esplendidos lucimos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ma come siamo belli, come siamo giovanili stasera!
- ahhh, ¡pero que estamos bien! - ¡qué rejuvenecido está!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo belli stasera, come siamo chic!
felicidades. ¿no estamos chic?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma come ti chiami, chi sei?
cual es su nombre? quien es usted?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi! come siamo belli!
hola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti chiami?
? cómo te llamas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
come ti chiami ? ...
¿cómo te llamas, zar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come ti chiami?
- diez años. ¿cómo te llamas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, ma come siamo tese ...
¿por qué, cuan tensos estamos...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma come siamo amichevoli.
bueno, ¿no eres cordial?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma come siamo carine!
, ¡como te has puesto guapisima!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma come siamo difficili.
- qué tiquismiquis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ma come siamo colti!
- qué listo es.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma come siamo aristocratici, stamani!
¿no es el caballero de esta mañana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oh, ma come siamo bravi".
"oh, mira! ¿no estamos listos?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma ciao, ma come sta?
pero hola, ¿cómo está?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma come? siamo sempre minorenni.
- otra vez, somos menores de edad...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: