Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e poi come fa a sapere lo spagnolo?
¿como es que el sabe español de todos modos? si, tasha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fai a sapere...
¿cómo sabes...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come fai a sapere?
¿cómo saben que...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come fai a sapere...
quien te ha dicho...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come fai a sapere...?
- ¿cómo lo supiste...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fai a sapere che...
- ¿cómo sabes que--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cosa... come fai a sapere...
¿qué... cómo sabe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come fai a sapere che...
- ¿cómo sabes que estaba...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come lo fai a sapere?
- ¿cómo lo sabes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come fai a sapere che...?
- ¿cómo sabes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora come fai a sapere?
entonces, ¿cómo lo sabes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come fai a sapere quant...
¿cómo sabes cuánto... ¿qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fai a sapere cos'e'?
¿cómo sabes lo que es eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fai a sapere cosa direbbe?
¿cómo sabes que diría eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come fai a sapere dov'e'?
- ¿cómo sabes donde eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come fai a sapere queste cose?
¿cómo es posible que sepas todas estas cosas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fai a sapere quando smetto?
¿cómo puedes decir cuándo dejo de mentir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come fai a sapere cosi' tanto?
- ¿cómo sabes tanto? - yo soy uno de ellos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come fai a sapere perché chiamo?
¿cómo supiste por qué te llamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fai a sapere cos'e' successo?
¿cómo podría ser posible que supieras qué pasó?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: