Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
com'è andata l'estate?
¿qué tal el verano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- com'e' andata l'estate?
- ¿cómo estuvo tu verano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com'è andata l'estate, caro ?
¿cómo estuvo tu verano, amorcito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi doyle, com'e' andata l'estate?
hey doyle, como estuvo tu verano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, gabowski, com'e' andata l'estate?
eh, gabowski. ¿cómo te ha ido el verano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com'è andata la scuola preparatoria?
¿cómo estan los cursos intensivos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rory. com'è andata l'estate finora? finora mi ha trattato molto bene, grazie.
rory, ¿qué tal va el verano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il padrone di casa ha detto che se n'è andata l'estate scorsa.
su casero dijo que se mudo el verano pasado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono andato l'estate dopo la quinta elementare.
lo hice el, el verano después de quinto grado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stata al moma, tipo, cento volte. amanda ci è andata l'estate scorsa e quando è tornata sapeva praticamente parlare francese.
he ido al museo de arte cientos de veces y amanda fue a francia el verano pasado y regresó hablando francés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, la mia famiglia andato estate iast.
sí, fuimos con mi familia el verano pasado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia famiglia ed io ci siamo andati d'estate ed è stato bellissimo.
mi familia y yo fuimos en verano y fue hermoso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com'e' andata l'estate? e mentre guardavo tutti quanti che si trasmettevano la notizia del giorno, come la mononucleosi dopo il ballo dell'homecoming, realizzai di essere il virus a cui nessuno voleva avvicinarsi, la sfigata che aveva perso la madre...
¿qué tal ha ido tu verano? mientras veía a todo el mundo pasando alrededor de las noticias del día como mono después de un baile de bienvenida,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: