Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come e' andata la cena?
- ¿qué tal la cena? bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come e' andata la festa?
¿cómo fue tu fiesta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come e' andata la corsa?
- ¿qué tal la carrera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come e' andata la partita ieri?
¿qué tal el partido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, come e' andata la cena?
¿cómo estuvo la cena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come e' andata la gita a york?
- ¿cómo fue tu viaje a york?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi, come e' andata la lettura?
hey, ¿cómo va la lectura?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come e' andata la vostra chiacchierata
- ¿cómo fue su charla?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si'. - come e' andata la' fuori?
¿qué tal te fue ahí fuera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi? come e' andata la festa?
¿qué tal fue la fiesta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora, come e' andata la serata?
entonces, ¿cómo estuvo tu noche?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come e' andata la lettura del testamento?
¿cómo te fue en la lectura del testamento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come e' andata la tua crociera? - bene.
quiero decir, nunca me tocó a mí o a mi mamá, pero...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come e' andata la vendita al mercato?
- ¿qué tal las ventas en el mercado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora, come e' andata la tua serata?
entonces, ¿cómo fue tu noche?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, come e' andata la notte scorsa?
entonces, ¿cómo ha ido esta noche? ¿alguna otra pesadilla?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, come... e' andata la conferenza stampa?
¿y cómo estuvo la conferencia de prensa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora, come e' andata la visita finora?
¿y cómo ha estado la visita hasta el momento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come e' andata la visita della dottoressa bloom?
¿cómo fue la visita de la dra. bloom?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, ditemi... come e' andata la vostra serata?
así que dime, ¿cómo te ha ido la noche? genial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: