Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come risorsa.
como uno de los bienes activos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo come risorsa.
solo era un activo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come risorsa isolata.
como activo tóxico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono qui come... risorsa.
estoy aquí como un recurso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sviluppo come risorsa da mesi.
he estado desarrollándolo como un activo durante meses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia come supporto che come... risorsa.
para apoyarle y...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposta come risorsa obiettivo predefinita
establecer como objetivo de recurso predeterminado
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non te lo sto chiedendo come risorsa.
no te lo estoy pidiendo como el activo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' piu' utile usarlo come risorsa.
es más eficiente usarlo como un recurso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- all'utilizzo del rifiuto come risorsa;
- utilizar los residuos como recurso
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è il colonnello come risorsa, jessica.
el del coronel, jessica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che motivo avrebbe per non usarla come risorsa?
¿por qué no querría utilizarte como recurso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valgo di più come risorsa... che come fonte di imbarazzo.
soy más valioso para ustedes siendo un espía, que una vergüenza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, mentre li cerchi, sentiti libera di sfruttarci come risorsa.
bueno, mientras estás buscando, por favor, siéntete libre de usarnos como fuente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiedo il permesso di integrare zavier etxarte come risorsa della cia.
permiso para reclutar a zavier etxarte como un activo de la cia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ho usato come risorsa, ed e' stato incredibilmente utile.
he estado usándolo como fuente, y ha sido increíblemente valioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente, vorrei comunicarle... che penso che catherine sia preziosa come risorsa.
señora presidenta, me gustaría señalar que creo que catherine es un activo valioso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è niente nel nostro database su stavros come risorsa della cia.
no hay nada en nuestra base de datos sobre stavros que diga que fue agente de la cia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la shinra company trova un modo... per prendere il lifestream e utilizzarlo come risorsa.
la compañia shin-ra descubrió una manera... de tomar el lifestream y usarlo como un recurso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stavo usando sua moglie mia come risorsa e il marito mi ha aggredito con una pistola.
trabajaba con su esposa, mia, como activo cuando su marido vino a por mí con un arma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: