Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come si fa
~do it right
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si fa.
es como se hace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si fa ?
¿cómo se hace?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- come si fa ?
- ¿cómo se va a ver?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e come si fa per i pasti?
¿y los alimentos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si fa per dire.
- era broma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si fa per ascoltare la radio?
¶ tengo que salir y encontrar al amor de mi vida ¶ ¿cómo haces para poner la radio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, si fa per dire.
bueno, en realidad no lo son.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come si fa per le gare, alle elementari.
como uno de esos días de deporte de la escuela primaria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ah, si fa per dire.
- ah, se dice por decir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buongiorno... si fa per dire.
holt y wilson. buenos días... más o menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma come si fa per una storia così vecchia.
¿cómo se puede por una historia tan antigua...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amico... si fa per dire.
- amigo... se dice por decir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha un minuto per chiamare in stazione e consegnarsi.
tienes un minuto para llamar a tu comisaría - y entregarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa, si fa per scherzare.
- excusa, es una broma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intercettano il tuo numero e lo usano per chiamare in giro!
¡captan tu número y llaman a todo el mundo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sicurezza l'ha controllata, ma come si fa per amici e parenti.
el equipo de seguridad de elizabeth lo revisó, pero fue la revisión para familiares y amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: