Você procurou por: coniato (Italiano - Espanhol)

detto, coniato.
ya la tengo, registra eso.

l'ho coniato io.
yo he acuñado el término.

- l'ho coniato io.
- me lo he inventado.

coniato da loro stessi.
ellos lo acuñaron.

si', l'ho coniato io.
sí, acuñado por mí mismo.

io ho coniato il termine.
yo acuñé el término.

sì, ma uno coniato prima del 1982.
sí, pero una acuñada antes del 1982.

e' un termine coniato dai fluxisti.
un término que acuñaron los fluxistas.

quello di mcnaster fu coniato nel 1790.
el de mcnaster fue acuñado en 1790.

hanno coniato una medaglia col vostro nome.
acuñaron una medalla a tu nombre.

fu coniato durante l'era della ricostruzione.
se acuñó durante la reconstrucción.

hanno riso tantissimo quando ho coniato la frase
¿sí?

gli inservienti hanno coniato un soprannome per edwards.
las enfermeras tienen un apodo para edwards.

- 15 malcolm. il termine l'ho coniato io.
quince malcolms, es mi propio término.

beh, avran coniato mezzo milione di quelle monete.
acuñaron medio millón de esas monedas.

e' stato coniato nel 1969 dallo scienziato americano john...
'fue acuñado en 1969 por en científico americano john...'

in che anno e' stato coniato il doblone del museo?
¿qué año dijo el museo que fue acuñado el doblón?

avevano coniato anche un soprannome per lui. dirk l'idiota.
incluso le pusieron un sobrenombre... "dirk el imbécil"

e ho appena coniato un nuovo termine, e penso sia intelligente.
acabo de inventar un término y me parece muy acertado.

chiunque abbia coniato la frase "stia in guardia il compratore"
¡el que acuñó la frase: