Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come si conobbero?
¿cómo la conoció?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- così si conobbero.
- así se conocieron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si conobbero.
en el momento en que se conocieron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma come si conobbero?
entonces, ¿como se conocieron todos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si conobbero ad annapolis.
se conocieron en annapolis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si conobbero come tu ed io
se encontraron como tú y yo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- finche' non conobbero clarence.
hasta que conocieron a clarence.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e con questo, conobbero la vera xena.
y así, ellos conocieron a la verdadera xena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi in prigione conobbero lester turner.
entonces en prisión conocieron a lester turner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e conobbero una piccola bambina senza mani.
y encontraron a una pequeña muchacha sin manos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e conobbero... conobbero un sacco di persone.
peter a dos cuadras de la jackson square. y ellos conocieron... todas estas personas que conocieron...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si conobbero durante la ii guerra mondiale.
estos dos hombres se conocieron en la segunda guerra mundial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno in cui roman e margaret si conobbero.
el día en que roman y margaret se conocieron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando julia e paul si conobbero, lei era vergine.
aqui hay algo increible.cuando julia y paul se conocieron, ella era virgen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daisy e mort si conobbero a buenos aires nel 1968.
daisy y mort se conocieron en buenos aires en 1968.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene, ritorniamo al giorno in cui roman e margaret si conobbero.
vamos a regresar al día en que se conocieron margaret y roman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emily e claire ne erano entrambe affette, si conobbero cosi'.
emily y claire tenían la misma enfermedad, así se conocieron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una foto della festa in cui si conobbero reagan e chris?
esto es de aquella fiesta en que regan y chris se conocieron?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle arrivarono quando conobbero astrid e me. e il nostro modo di muoverci.
la empezaron a usar cuando nos conocieron a astrid y a mí y nos juntábamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si conobbero lui portava abiti marroni... i capelli corti ed era un po' grasso.
cuando se conocieron, el vestía anchos trajes marrones... tenía el pelo corto y estaba gordo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: