Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los tipo de contrato data de 1156 .
los tipo de contrato data de 1156 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha in contrato per stead’s
yo en la habitación cuando falta el sol
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.
el contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros.
informi il medico che sta prendendo cozaar comp anche quando ha pianificato di utilizzare mezzi di contrato iodati.
por favor, al tomar cozaar comp, informe a su médico cuando tiene planeado hacer un medio de contraste con yodo.
il contrato prevede la possibilità di aumentare i premi o di ridurre le prestazioni anche per contratti in corso;
el contrato establezca la posibilidad de aumentar las primas o reducir los pagos, incluso para los contratos en curso;
nesses casos, o limite máximo aplicável a esse contrato será o que estiver em vigor três anos antes da data de entrega do navio.
nesses casos, o limite máximo aplicável a esse contrato será o que estiver em vigor três anos antes da data de entrega do navio.
ho un contrato dì un mese per cantare neglí alberghí coral.. ..però spero dì poter 1are anche un po' dí turísmo.
tengo un contrato de un mes para cantar en la cadena de hoteles accor pero también espero hacer un poco de turismo.
portugal não apresentou elementos de prova que demonstrem que, na altura em que os envc assinaram o contrato, tivessem sido dadas quaisquer garantias públicas de que os estaleiros receberiam um auxílio.
portugal não apresentou elementos de prova que demonstrem que, na altura em que os envc assinaram o contrato, tivessem sido dadas quaisquer garantias públicas de que os estaleiros receberiam um auxílio.
em conformidade com o n.o 2 do artigo 3.o do mesmo regulamento, o limite do auxílio aplicável ao contrato é o que estiver em vigor na data da assinatura do contrato final.
em conformidade com o n.o 2 do artigo 3.o do mesmo regulamento, o limite do auxílio aplicável ao contrato é o que estiver em vigor na data da assinatura do contrato final.
o artigo 3.o deste regulamento permite a concessão de auxílios ao funcionamento até 9 % para navios contratados até 31 de dezembro de 2000 e entregues num limite máximo de três anos a contar da assinatura do contrato.
o artigo 3.o deste regulamento permite a concessão de auxílios ao funcionamento até 9 % para navios contratados até 31 de dezembro de 2000 e entregues num limite máximo de três anos a contar da assinatura do contrato.
si tratta della somma degli importi corrispondenti al contrat métrologie e delle sovvenzioni al funzionamento del conto economico.
se trata de la adición de los importes correspondientes al contrato de metrología y de las subvenciones de explotación de la cuenta de resultados.