Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora, cosa mi racconti di nuovo?
entonces, ¿qué hay de nuevo en tu vida?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mi racconti di nuovo?
- ¿qué hay de nuevo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che racconti di nuovo?
¿qué hay de nuevo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu cosa mi racconti? qualcosa di nuovo?
- ¿qué hay acerca de ti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi racconti di nuovo la storia?
cuéntamelo de nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa mi racconti?
- yo también, ¿qué tal?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me lo racconti di nuovo.
cuéntemelo otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu che racconti di nuovo?
¿qué hay de nuevo contigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa mi racconti di bello?
dios. ¿cúal es la historia, una mañana gloriosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene. - cosa mi racconti di te?
bien. ¿cuál es tu historia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e cosa mi racconti?
¿y qué me dijiste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa mi racconti di te, helen?
¿y tú, helen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anna. cosa mi racconti?
- anna, ¿qué tratas de decir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi racconti di groby.
hábleme de groby.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta, me la racconti di nuovo?
bueno, espera. ¿cómo fue la tuya?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, cosa mi racconti?
- ¿otras novedades?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tu cosa mi racconti?
- ¿qué pasa contigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora, cosa mi racconti?
entonces, ¿qué pasa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora mi racconti di lei.
- dime algo entonces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, mi racconti di yale.
entonces, cuénteme sobre yale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: