Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi fai stare?
¿me permitís quedarme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai stare bene.
se siente bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai stare male!
me pones enfermo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi fai stare bene.
- me haces sentir bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai stare meglio.
me haces sentir mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bob, mi fai stare male.
bob, esto duele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai stare male, sai?
me haces sentir muy mal, ¿sabes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai stare in pensiero.
- me estás preocupando...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' lo fai stare peggio.
lo están lastimando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi'... mi fece stare da lei.
¿así que me envió con usted?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# sono cosi' emozionata # # mi fai stare bene #
*estoy tan excitada*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' mi fai male!
¡me estás haciendo daño!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai stare sulle spine!
¡no me tengas en ascuas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi mi fai arrossire.
adulador.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei cosi' dolce... e mi fai stare cosi' bene.
eres tan dulce... y haces que me sienta tan bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' mi fai del male.
me estás lastimando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi' mi fai arrabbiare!
estoy molesta contigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosi' mi fai arrossire.
me vas a ruborizar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# mi fai stare cosi' # # ben-icus... #
*me haces sentir tan alegr-icus*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo fai stare zitto?
¿quieres callarlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: