Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il giorno più bello della mia vita.
el día más hermoso de mi vida...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il giorno più bello della mia vita.
es el mejor día de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È il giorno più bello della mia vita!
¡es el día más bonito de mi vida!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il giorno più bello della mia vita.
este es el día más importante de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il giorno più bello della mia vita!
¡este es el mejor día de mi vida! ¡woo! vamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi, è il giorno più bello della mia vita.
hoy es el mejor día de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è il giorno più bello della mia vita.
este es el mejor día de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alla grande, il giorno più bello della mia vita.
genial. el mejor día de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stato il giorno più bello della mia vita.
ese fue el mejor día de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrebbe essere il giorno più bello della mia vita.
quiero decir, se supone que va a ser el día más feliz de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sarà il giorno più bello della tua vita.
y sería el mejor día de tu vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il giorno più bello della mia vita. donna: no.
hoy es el mejor día de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il momento più bello della mia vita.
el momento mÁs hermoso de mi vida
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il momento più bello della mia vita!
# el momento de mi vida #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pensa', il giorno più bello della vita sua.
el día más bello de su vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nostre nozze sono state il giorno più bello della mia vita.
el día más feliz de mi vida fue el día de nuestra boda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e comunque questo è il secondo giorno più bello della mia vita!
y por eso este es el segundo dia mas bonito de mi vida!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l ora più bella del giorno più bello della mia vita!
fue la mejor hora del mejor día que pasé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno più bello.
el mejor de los días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora parta pure in auto e rovini il giorno più bello della mia vita.
coja el coche y arruinará el día más grande de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: