Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
custodisce un segreto.
está escondiendo algún secreto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
custodisce delle informazioni.
atesora la información.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
custodisce qualcosa per te!
busca a tu ancestro julio cesar, el tiene algo para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immagina che segreti custodisce...
solo imagina los secretos que tiene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la regina ora mi custodisce!
¡la custodia de la reina para mí!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il direttore custodisce la chiave
el director tiene la ilave.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al castello che custodisce suo zio.
el castillo que guarda su tío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
custodisce tutto sotto chiave?
¿lo guarda todo bajo llave?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elisa custodisce un terribile segreto.
¡elisa tiene un terrible secreto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
custodisce un sacco di ricordi speciali.
tiene muchos recuerdos especiales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa custodisce nel suo magazzino di shinbashi?
¿qué es lo que almacenan en la bodega de shinbashi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come vede questo deserto custodisce molte cose.
como vera ese desierto encierra bastantes cosas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruton ha un segreto. lo custodisce da anni.
bruton tiene un secreto, que ha guardado por años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sapeva che quest'armadio la custodisce.
quién iba pensar que un ropero de dos cuerpos la está cuidando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ognuno di essi custodisce circa 20.000 trifidi.
en inglaterra, 500. cada una tiene cerca de 20.000 trífidos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chi custodisce la sua bocca protegge la sua vita.
"el que guarda su boca guarda su alma;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' tutto abbandonato, non la custodisce più nessuno.
¡qué salón más bonito! está todo abandonado. no lo cuida nadie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi custodisce la pergamena ottiene i favori del tempo.
la persona encargada del pergamino... tiene la confianza del tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li custodisce l'fbi, avremo un criminale per donatore.
por que así es como archiva el fbi a los convictos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la camera dell'immortalità, che custodisce le acque eterne.
la cámara de la immortalidad, que contiene el agua eterna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: