Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-da quanto tempo non paga?
- ¿cuánto hace que no pagas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo non ci vai?
- ¿cuánto ha pasado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da quanto tempo non dormi?
¿hace cuanto que estás despierto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo non ci si vede.
hace bastante tiempo, no te veía
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo non ci parli?
¿cuánto tiempo hace?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da quanto tempo non ci si vede.
hace tiempo que no nos vemos. cinco años, nicky.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da quanto tempo non ci vediamo?
- ¿cuánto tiempo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo non sentivo quel nome.
hace tiempo que no escuchaba ese nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sbuffa) da quanto tempo non esci?
¿cuánto tiempo hace que no sales?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì. - da quanto tempo non dormi?
- ¿cuánto llevas sin dormir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da quanto tempo non vede suo figlio?
¿desde cuándo no habla con su hijo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo non ci vediamo chacha.
¡cuánto tiempo sin verla chacha-sama!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo non ascolti la musica?
¿cuando fue la última vez que escuchaste música?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo non venivi qui, brian?
¿cuánto hace que usted vino aquí, brian?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da quanto tempo non facciamo l'amore?
hace medio año.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quanto tempo non veniva qui? quarant'anni.
- ¿cuánto hace que estuvo aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: