Você procurou por: decretato (Italiano - Espanhol)

ho decretato.
es una orden.

cosi è decretato.
será considerado.

cosa ha decretato?
¿cuál será?

chi lo ha decretato?
¿de quién vino la orden?

- così avete decretato.
- así lo ha decretado.

così è stato decretato.
no hay forma de escapar.

l'imperatrice ha decretato:
la emperatriz decreta:

così ha decretato il commissario.
- así lo decretó el comisario.

ronan ha già decretato che io...
ronan ya ha decretado que yo ...

- e' decretato che muoia stasera.
está decidido que muera esta noche.

e' quel che ha decretato la giuria.
es lo que dijo el jurado.

e poi ha detto, anzi, ha decretato:
y entonces él dijo, de hecho, declaró:

- e' quello che ha decretato poseidone.
es la sentencia de poseidón.

il procuratore ha decretato la morte accidentale.
la fiscalía dictaminó que fue una muerte accidental.

egli eseguira' quel che di me ha decretato;
Él, pues, acabará lo que ha determinado para mí;

con ciò ha decretato la sua condanna a morte.
con esto ha pronunciado su propia sentencia de muerte.

sei stato portato qui come ha decretato la profezia.
fuiste traído aquí como lo decretó la profecía.

decretato oggi lo stato d'assedio nel paese!
se ha declarado el estado de sitio en el país.

ha detto che la sacra madre ha decretato cosi'.
Él dijo que la santa madre lo decretó.

emily ha decretato la fine di lydia e ti ha salvato.
emily cimentó el destino de lydia y salvó el tuyo.