Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devi.
debes hacerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
devi!
es cuestión de voluntad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi.
- debes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"devi"?
¿'tienes' que irte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
devi. devi.
tienes, tienes...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi, devi.
solo vete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensi di meritartelo.
- crees que te lo mereces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi essere amato, devi meritartelo.
si quieres ser amado, has de merecértelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non puoi sceglierti un soprannome, devi meritartelo.
¿quieres llámarme dre time?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi meritartelo, altrimenti non conta nulla!
¡tienes que ganártelo, sino no significa nada!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sai di... di meritartelo.
y sabes que... que lo mereces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi le parole per intero, devi meritartelo.
si quieres oraciones completas tienes que ganártelas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo diventerai se saprai meritartelo.
y lo serás, si pruebas que lo mereces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti fa pensare di meritartelo?
- ¿por qué crees que lo mereces?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non pensi di meritartelo.
porque crees que no lo mereces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrai fatto qualcosa per meritartelo.
quizás hiciste algo para merecerlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o magari pensi... di non meritartelo.
o quizá creas que no te lo mereces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non hai fatto nulla per meritartelo.
no hay mucho sobre lo que ser entusiasta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai lavorato duro, dovresti... pensare di meritartelo.
trabajas muy duro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovevi meritartelo, il diritto di farne parte.
tenías que ganártelo. el derecho a ser parte de esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: