Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- di cui uno è quello difficile?
hay un amigo que tiene que echarle mano a unas máquinas de escribir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cui uno a edinburgo.
uno está en edimburgo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno è mio
uno es para mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno è che...
uno es que...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno è mio!
uno es mío!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno c'è.
hay una forma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno è fuggito
hay tres muertos. uno huyó.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno è abbastanza.
con uno me basta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre colpi, di cui uno fatale.
tres disparos. uno mortal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uno è andato.
- uno abajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi, uno c'è.
aunque hay uno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uno è "periferia"?
uno dice "afueras".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e uno è morto.
uno murió.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, uno è morto.
no, uno ha muerto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uno è più pesante.
uno pesa más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- due, uno è scomparso.
dos muertos, un desaparecido. exacto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 3... uno è incinta!
- ¡que tres... uno está embarazado!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno è stato distrutto?
¿uno destruido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- numero uno è andato.
- número uno salió.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre successi in contemporanea, di cui uno come attore.
tiene tres éxitos en escena y protagoniza uno de ellos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: