Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
di fortuna
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ponte di fortuna
puente provisional
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
colpo di fortuna.
tuvo suerte.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
colpo di fortuna?
¿acertó?
- colpo di fortuna.
- adivinaste por suerte.
- ne hai di fortuna!
es que tengo talento.
# atterraggio di fortuna. #
alors là ça y en a, alors des vaches et tout, mais du réseau...
un colpo di fortuna
caída en una fortuna
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
un colpo di fortuna.
un golpe de suerte.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
- che colpo di fortuna
- tuve suerte.
- che colpo di fortuna.
- cuán afortunados.
- che botta di fortuna!
- golpe de suerte.
colpo di fortuna. - si'?
tenemos un avance.
nessun colpo di fortuna.
ni golpe de suerte, tampoco.
colpi di fortuna, intendo.
¿un cambio en tu vida?
- È solo questione di fortuna.
- por oportunidad.
- cavolo, parlando di fortuna.
- mala suerte.
non abbiamo bisogno di fortuna.
no necesitamos suerte.
un' altro colpo di fortuna...
a lo mejor fue un golpe de ¿...?
colpo di fortuna, eh, warren?
mi dia de suerte, huhh, warren?
- basta parlare di fortuna, ok?
paremos con la cosa de la suerte, ¿de acuerdo?
