Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
può andar bene.
- me parece bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può andar bene?
¿te parece bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non può andar bene.
no puede ser.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come può andar bene?
¿está bien? ¿ cómo es posible que esté bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può andar bene, no?
¿suena bien, sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dimmi come fara' ad andar bene.
dime cómo vamos a estar bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, può andar bene.
eso de que podría funcionar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo può andar bene.
- esto va a sonar bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo può andar bene?
- tendrá que servir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il karaoke può andar bene.
está bien tu karaoke.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può andar bene la termite?
¿una reacción de termita podría abrir un boquete?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sempre può andar bene.
no siempre se tiene éxito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non può andar bene sempre, vero?
¿no se puede ganar siempre, verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ti può andar bene?" "sì, ok.
"¿va a estar esto bien?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi spiace, ma non può andar bene.
- perdona, pero no sirve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche un monolocale può andar bene.
uno pequeño, con una habitación individual será suficiente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il buio può andar bene anche per noi.
si la oscuridad le sirve a ellos también nos servirá a nosotros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, sì, domani sera -- può andar bene.
vale. sí, mañana por la noche. suena bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dormiamo, sì. meier può andar bene?
- dormir, si. ¿puede venir meier?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo di essere pronto a girarmi, se può andar bene.
pienso que estoy listo para darme vuelta, si eso está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: