Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
♪ dimostrami amore ♪
# muéstrame algo de amor #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che mi vuoi.
demuéstrame que me quieres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che è tuo!
¡prueba que es tu teléfono!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dimostrami che sbaglio.
- vale, por favor, hazlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che sei divino
pruébame que tú eres divino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che hai ragione.
demuéstrame que lleváis razón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che è il tuo!
¡prueba que es tuyo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che non sei stupido
pruébame que no eres un tonto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora dimostrami che lo sono.
entonces demuéstrame una tontería.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che hai le palle!
¡muéstrame que tienes pelotas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dimostrami che sono ancora vivi.
- quiero una prueba de vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok, dimostrami che non lo sei.
vamos, las dos. bueno, entonces, pruébame que no lo eres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che sei davvero danny.
demuéstrame que eres realmente danny.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che mi sbaglio, tesoro.
pruébame que me equivoco, cariño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora dimostrami che sei dispiaciuto.
- entonces demuéstrame que lo sientes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', inizia a dimostrami qualcosa.
empieza a mostrarme algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che il tuo sistema funziona.
demuéstrame que tu sistema funciona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, allora dimostrami che mi sbagliavo.
pues demuéstrame que estaba equivocada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami di non essere solo un'eco.
te voy a matar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostrami che ci hanno visto giusto.
entonces pruébemelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: