Você procurou por: disimparare (Italiano - Espanhol)

disimparare?
¿desaprender?

difficile disimparare.
es una difícil lección que aprender.

non ha niente da disimparare.
ella no tiene nada que desaprender. ¡dios!

devi disimparare ciò che hai imparato.
debes olvidar lo que has aprendido.

non puoi disimparare qualcosa che sai fare.
no puedes desaprender algo que ya sabes.

e ancora piu' importante, di disimparare.
más importante, de desaprender

oh lennox, hai così tanto da disimparare.
lennox, tienes mucho que desaprender.

c'e' tantissima falsa propaganda che devi disimparare.
hay un montón de propaganda falsa que tienes que desaprender.

come ho imparato a mantenere la segretezza, posso disimparare.
aprendí esas habilidades. puedo olvidarlas.

mi spiace, non posso disimparare a trattar bene una signora.
lo siento. no puedo desaprender a tratar a una dama.

e' nuova, entusiasta, e non ha cattive abitudini da disimparare.
ella es fresca, entusiasta no tiene malos hábitos que tengamos que corregir.

ci sono ancora alcune cose che deve disimparare, ma per il resto va bene.
bueno hay un par de cosas que tendrá que desaprender, pero puede llegar a estar bien.

e' una lezione che ci ho messo quasi trent'anni a disimparare.
fueunalecciónque mellevó casi30añosparadesaprender.

e bruce lee mi aveva insegnato... che avevo bisogno di disimparare tutto quanto.
y si bruce lee me ha enseñado algo, es que tenía que desaprender todo.

frankie, ho frequentato disegno avanzato col carboncino alla scuola serale, non posso farlo disimparare alle mie mani.
frankie, tomé clases avanzadas de abocetar a carbón en el curso de aprendizaje. no puedo hacer que mis manos lo olviden.

quelli di noi che sono minimamente degni passano l'eta' adulta a disimparare le follie della nostra giovinezza.
todos los que valen la pena pasan su vida expiando los pecados de su juventud.

ma certo, l'odio della mamma per i mancini le e' stato inculcato, cio' vuol dire che possiamo aiutarla a disimparare.
por supuesto. mamá aprendió a odiar a los zurdos de modo que podemos ayudarla a que lo desaprenda.

si fa loro apprendere il francese e disimparare la sincerità» e non sapeva che dar’ja aleksandrovna aveva già cambiato idea venti volte a questo proposito e tuttavia, pure a danno della sincerità, aveva trovato indispensabile educare in tal modo i figliuoli.
¡les hacen aprender el francés y a desaprender la sinceridad!», continuaba pensando, sin saber que daria alejandrovna había pensado lo mismo mil veces y había creído necesario enseñar así a sus hijos aun a costa de la sinceridad.