Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ok, cara.
está bien, bebé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok, cara.
- oh, dios.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti daro' un sedativo, ok?
teresa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo ti daro' un paio di lezioni.
te voy a dar algunas lecciones después.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo le daro' un po' di neosporin.
tomaré un poco de neosporin luego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli daro' un nome.
le daré un nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io daro' un mano.
lo colocaré en el auto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti daro' un indizio.
- te daré una pista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- gli daro' un ultimatum.
- le voy a dar un ultimátum.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti daro' un aumento, pam.
debería llevar un tubo de buceo a la próxima reunión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gliene daro' un campione.
te daré una muestra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie, gli daro' un occhiata.
gracias, les echaré un vistazo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le daro' un posto immediatamente.
tendré algo inmediatamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti daro' un ultimatum, william.
voy a darte un ultimátum, william.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti daro' un bacio. - si'.
te daré un beso. ¡sí!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti daro' un passaggio, d'accordo?
te voy a soltar, ¿sí? cálmate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok, cara. potresti usare il pelapatate?
por favor, usa el pelador.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo, daro' una bella occhiata al tuo contratto.
después estudiaré tu contrato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti daro' un passaggio domani dopo le prove.
- te llevaré después de los ensayos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok. "cara signora rosenberg, grazie per l'assegno".
de acuerdo. "querida sra. rosenberg... gracias por el cheque."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível