Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dosa le forze.
más vale que conserves tu energía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è una dosa letale.
no es una dosis letal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ricordi simmons contro hot diggity dosa?
¿recuerdas simmons contra diggity dosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non si muove! - dosa meglio il gas!
no se está moviendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete sentire come dosa con precauzione l'acceleratore in uscita.
se puede oír como regula el acelerador con mucho cuidado para salir de ahí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elabora la giusta altezza, dosa la trazione... e' davvero intelligente.
controlando la altura de la suspensión, controlando la tracción...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dosa consigliata di fluticasone furoate gsk per adulti e adolescenti di età pari o superiore ai 12 anni è di due spruzzate in ogni narice una volta al giorno.
la dosis recomendada de fluticasone furoate gsk para adultos y adolescentes a partir de 12 años de edad es de dos pulverizaciones en cada orificio nasal una vez al día.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il nicotinammide-adenina-dinulceotide-fosfato ridotto si dosa per assorbimento a 340 nm.
la nicotinamida-adenin-dinucleótido-fosfato reducida se determina por su absorción a 340 nm.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
78 prima di iniziare a usare fentanyl-ratiopharm informi il medico se soffre di qualcuno dei seguenti disturbi perché il rischio di effetti collaterali risulta più alto e/ o il medico potrebbe prescrivere una dosa minore di fentanil:
78 antes de iniciar el tratamiento con fentanyl-ratiopharm debe informar a su médico si padece cualquiera de los siguientes trastornos, porque el riesgo de padecer efectos adversos es mayor y/ o puede que su médico necesite recetar una dosis inferior de fentanilo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: