Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono compatibili!
¡son compatibles!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono compatibili.
ellos no tienen coincidencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono compatibili!
¡no es compatible!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i misteri sono stati risolti.
misterio develado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raramente i genitori, sono compatibili.
los padres son rara vez una buena compatibilidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed i misteri sono tutti uguali.
y todos los misterios son iguales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tagli sono compatibili con una mannaia.
los cortes son consistentes con un cuchillo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come le cose sono compatibili.
en como las cosas se ajustan unas con otras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i misteri sono divertenti perche' finti.
las películas de asesinatos son divertidas porque son ficción.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# i nostri segni zodiacali sono compatibili #
# nuestros signos del zodíaco son compatibles #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono compatibili con uno scontro.
consistentes con un forcejeo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i marcatori genetici sono compatibili con il protocollo.
los caracteres genéticos encajan con el protocolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lividi sono compatibili... con uno scontro fisico.
los moretones concuerdan con un altercado físico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie... sì, quindi i parenti non sono compatibili.
gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la domanda e', sono compatibili?
la pregunta es, ¿son compatibles?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i cromosomi non sono compatibili. - va bene, pazienza.
buena fortuna
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prodotti avg sono compatibili con windows 7 ulteriori informazioni
los productos avg son compatibles con windows 7 más información
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prodotti avg sono compatibili con windows vista ulteriori informazioni
los productos avg son compatibles con windows vista más información
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certe persone proprio non sono compatibili.
algunas personas simplemente no caben.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono compatibili con quelli della vittima.
- concuerdan con la víctima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: