Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e non solo con il vino...
en más que sólo vino...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il perizoma.
la tanga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelli col boomerang e il perizoma.
pero los de bumerán y taparrabos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non solo con il cane.
amable con todo el mundo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-solo con il maltempo.
- sólo cuando hace mal tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# solo con il ricordo #
# sola con la memoria #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo con il suo... maiale.
Él solo y su... cerdo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parlerò solo con il re.
- mis palabras son sólo para el rey.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e funzionano solo con il riconoscimento dell'impronta.
en todos hace falta escanear la huella del pulgar para que funcionen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"solo con... - il burro".
solo con mantequilla".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non funziona solo con il te'.
no es exclusiva del té.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre mi sfilavi il perizoma!
¡mientras me tocaba la cosa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acconsentira' solo con il tuo benestare.
Él solo dará su consentimiento con tu bendición.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- indossi il perizoma come mutande?
- ¿usas ropa interior?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma solo... con il consenso del sindaco.
pero solo... con la aprovación del alcalde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dovrò restare solo con il bambino.
voy a necesitar estar a solas con el niño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, ti posso aiutare solo con il vino.
bueno, yo sólo puedo ayudar con el vino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non lo incriminera' solo con il video.
ella no va a proceder basada tan solo en la cinta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, io voglio parlare solo con il rettore!
no, yo quiero hablar con el rector.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scusa, vuoi star solo con il tuo detector?
perdona, ¿quieres estar a solas con tu detector?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: