Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e hai pensato a me?
¿y ha pensado en mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e hai pensato a me?
¿y pensaste en mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai pensato un po' a me!
ese es... entonces pensaste un poco en mí, ¿no es así?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai pensato a me?
¿acaso pensaste en mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e so che tu hai pensato a me, non è vero?
y sé que tu has estado en mi, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così hai pensato a me.
claro, y te has acordado de mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu ci hai pensato?
¿lo has pensado tú?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu, dédé? un pochino?
¿qué me dices, dédé?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi hai pensato a me.
así que estabas pensando en mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai pensato spesso a me?
¿has pensado mucho en mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, tu hai pensato a questo.
estabas pensando eso, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perché hai pensato a me?
-¿por qué pensaste en mi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu hai pensato.
- vos lo pensaste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu... hai pensato.
- ¿habías pensado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu hai pensato a qualcosa, elias?
- ¿y elías?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu hai detto di no a me!
¡y que me dijiste que no!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hai pensato un pó
me pensaste un poco in te
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un pochino a destra.
un poco más a la derecha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci hai pensato un po'?
¿lo has pensado? ¿lo has tenido en consideración alguna vez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu hai insegnato a me a non abbandonarle.
y tú me has enseñado a no perder esa oportunidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: