A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al fine di prevedere meglio i compiti futuri dei comitati scientifici e di preparare una struttura e una composizione dei comitati scientifici più adatte alle esigenze future e garantendo nel contempo la messa a disposizione della consulenza scientifica necessaria fino all’istituzione dell’echa, è opportuno rinnovare, in circostanze eccezionali, il mandato dei membri dei comitati scientifici per un periodo massimo di 18 mesi.
para obtener una mejor visión de las futuras funciones de los comités científicos y preparar una estructura de asesoramiento científico y una composición que se adapte mejor a las futuras necesidades garantizando, al mismo tiempo, la prestación del asesoramiento científico necesario hasta la creación de la agencia europea de sustancias y preparados químicos, conviene permitir que, en circunstancias excepcionales, se prorrogue el mandato de los miembros de los comités científicos por un período que no sea superior a 18 meses.
