A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essa è pertanto respinta.
se rechazó por lo tanto esta alegación.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tesi è pertanto respinta.
por tanto, se rechazó esta alegación.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa tesi è pertanto respinta.
por consiguiente, debe rechazarse esta alegación.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bei si è pertanto impegnata:
el bei se ha comprometido:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'argomentazione è pertanto respinta.
en consecuencia, se rechaza el argumento.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questa argomentazione è pertanto respinta.
por ello, se rechaza este argumento.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la richiesta è pertanto stata respinta.
por tanto, se rechazó esta solicitud.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aiuto è pertanto considerato illegale.
por lo tanto, la ayuda se considera ilegal.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È pertanto necessario prevedere disposizioni particolari.
por consiguiente, procede prever disposiciones especiales.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(99) l'argomentazione è pertanto respinta.
(99) por estas razones, se rechaza el argumento anteriormente mencionado.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'esecuzione dell'aiuto è pertanto autorizzata.
por consiguiente, se autoriza la concesión de esta ayuda.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
È pertanto necessario disinstallare l'applicazione contafiscal 2000.
por lo tanto, es necesario desinstalar la aplicación contafiscal 2000.
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
È pertanto necessario disinstallare l'applicazione webroot spysweeper.
por lo tanto, es necesario desinstalar la aplicación webroot spysweeper.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- che ha carattere permanente ed è pertanto abbastanza resistente da poter essere usato ripetutamente,
- que tenga un carácter permanente y sea, por lo tanto, lo suficientemente resistente como para permitir su uso continuado;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'elenco prodcom va aggiornato ed è pertanto necessario stabilire l'elenco per il 2009.
es necesario actualizar la lista prodcom, por lo que se ha de determinar la lista correspondiente a 2009.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(5) l'elenco prodcom va aggiornato ed è pertanto necessario stabilire l'elenco per il 2005.
(5) es necesario actualizar la lista prodcom, por lo que se determinará la lista correspondiente a 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
