Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de tener efectivo ...
de tener efectivo ...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manejo de efectivo a título profesional
per le categorie professionali che operano con il contante
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en la zona del euro , está formada por el efectivo
en la zona del euro , está formada por el efectivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectivo de las familias ( el recuadro 3.4 muestra
efectivo de las familias ( el recuadro 3.4 muestra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mayor cantidad de efectivo. puesto que a corto plazo los
reducirse para animar a los ciudadanos a mantener una
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cantidades pequeñas de efectivo genera costes de porque ir andando al banco hace que los zapatos
cantidades pequeñas de efectivo genera costes de porque ir andando al banco hace que los zapatos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el denominado efecto « fisher » 3.4 demanda de efectivo 3.3 hiperinflación
el denominado efecto « fisher » 3.4 demanda de efectivo 3.3 hiperinflación
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectivo , el coste de oportunidad será de 100 euros al año o en torno a 2 euros por semana .
efectivo , el coste de oportunidad será de 100 euros al año o en torno a 2 euros por semana .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dinero en efectivo , una persona soporta los denominados « costes de oportunidad » , puesto que deja de obtener
dinero en efectivo , una persona soporta los denominados « costes de oportunidad » , puesto que deja de obtener
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueden convertirse fácilmente en dinero efectivo bajo como , por ejemplo , los depósitos a la vista y otros tipos de depósitos que se tienen en los
pueden convertirse fácilmente en dinero efectivo bajo como , por ejemplo , los depósitos a la vista y otros tipos de depósitos que se tienen en los
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mayor cantidad de efectivo . puesto que a corto plazo los precios son rígidos , se deduce que las expectativas de inflación a corto plazo se mantienen prácticamente sin cambios .
reducirse para animar a los ciudadanos a mantener una precios son rígidos , se deduce que las expectativas de inflación a corto plazo se mantienen prácticamente sin cambios .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
económico y de las condiciones financieras como en banco central ver más allá del impacto transitorio de utilizarse para pagos que no se hacen en efectivo , como los depósitos a la consideraciones monetarias y de liquidez , permite al
económico y de las condiciones financieras como en banco central ver más allá del impacto transitorio de utilizarse para pagos que no se hacen en efectivo , como los depósitos a la consideraciones monetarias y de liquidez , permite al
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cero fracasarían , puesto que los ciudadanos preferirían los tipos de interés estuvieran en un nivel cero , sería los intentos de bajar los tipos de interés por debajo de tener dinero en efectivo en lugar de prestarlo o de posible llevar a cabo alguna de las funciones de la
cero fracasarían , puesto que los ciudadanos preferirían los tipos de interés estuvieran en un nivel cero , sería los intentos de bajar los tipos de interés por debajo de tener dinero en efectivo en lugar de prestarlo o de posible llevar a cabo alguna de las funciones de la
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palabras , los precios son totalmente flexibles a largo la oferta de dinero y , por ejemplo , imprime más billetes y dispuestos a mantener una mayor cantidad de efectivo y consiguiente , si el banco central decide incrementar la supongamos ahora que el banco central decide aumentar
palabras , los precios son totalmente flexibles a largo la oferta de dinero y , por ejemplo , imprime más billetes y dispuestos a mantener una mayor cantidad de efectivo y consiguiente , si el banco central decide incrementar la supongamos ahora que el banco central decide aumentar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) além disso, as autoridades portuguesas alegam que não se conhece qualquer manifestação concreta e efectiva de que a medida em questão se tenha traduzido numa vantagem comparativa para as empresas públicas.
(12) além disso, as autoridades portuguesas alegam que não se conhece qualquer manifestação concreta e efectiva de que a medida em questão se tenha traduzido numa vantagem comparativa para as empresas públicas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: