Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la croce egomaniaca della mia esistenza.
la pesadilla egomaníaca de mi existencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo fa di me un'egomaniaca insensibile?
¿me convierte eso en una egomaniaca de corazón de hielo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo il cuore spezzato per tansy, egomaniaca!
tenía el corazón roto por tansy, ¡egocéntrica!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta un momento. "egomaniaca, in cerca di attenzioni, a cui piace fare giochetti"?
espera. ¿"persona ególatra, demandante y manipuladora"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beh... direi che possiede una personalita' egomaniaca, in cerca di attenzioni... e a cui piace fare giochetti.
bueno, diría que esa persona sería alguien ególatra demandante, manipuladora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credo che fosse "egomaniaco".
fue "ególatra", creo. sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível