Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
della memoria).
confusión o alteraciones de la memoria).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uso della memoria
consumo de memoria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha degli studenti.
Él tiene estudiantes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh...degli studenti.
por unos estudiantes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compromissione della memoria
trastorno de la memoria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colpa degli studenti.
son estos estudiantes míos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rappresentante degli studenti?
¿comité de alumnos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- artista della memoria.
- artista de la memoria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'dormitorio degli studenti'
domitorio de estudiantes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"impegno degli studenti."
"compromiso estudiantil".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'applauso degli studenti?
¿el aplauso de los estudiantes?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona memoria degli spazi aperti.
siempre la tuve. desde chico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"per difendere la memoria degli antenati
por las cenizas de sus padres...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ehm, elogio della birra. - no.
- ehm, el elogio de la cerveza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla celebrazione del 75esimo anniversario e terza edizione della memoria degli hunger games.
celebramos el 75º aniversario y el 3º vasallaje de los juegos del hambre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in memoria degli ex allievi morti nella grande guerra.
en reconocimiento a la memoria de todos los chicos mayores que dieron sus vidas en la gran guerra 1914-1918
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il sedativo che le abbiamo dato puo' provocare la perdita della memoria degli istanti precedenti alla somministrazione.
el sedante que le hemos dado le ha hecho olvidar los minutos previos a la intervención
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elogio della piccola cathy se n'e' andata troppo presto...
panegÍrico de la bebÉ cathy. se nos fue muy pronto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: