Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loro non c'entravano.
no preguntaron por esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro che c'entravano?
¿qué tenían que ver con esto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entravano sempre insieme.
siempre entraban y salían.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli aghi... entravano... perforavano.
las jeringas... ellas simplemente penetraban, perforando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'entravano nulla!
¡no tenían nada que ver con esto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'altro c'entravano?
¿qué más tenían en común?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così entravano senza protestare.
para que estuvieran de acuerdo en entrar, supongo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' qui che entravano tutti.
todos entraban por aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, i soldi c'entravano.
está bien, era por el dinero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entravano di nascosto nel vaticano?
¿la gente solía irrumpir en el vaticano?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e loro non c'entravano niente.
ellos no tenían nada que ver con esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi i bambini entravano gratis.
y era gratis para los niños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entravano e uscivano, tutti quanti.
entraban y salían todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da qui entravano selma, alma, hulda,
por aquí entraban selma, alma, hulda,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che entravano in casa loro da settimane.
y entró en su casa semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le pizze non c'entravano nulla.
no tenía nada que ver con las pizzas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e cosa c'entravano i miei genitori?
- ¿y qué tenían que ver mis padres?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, per caso c'entravano anche loro?
¿entonces estaban en eso contigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cavalli entravano e uscivano, e così i tori.
los caballos entrarían y saldrían. los toros entrarían y saldrían.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david e questa donna che entravano nel parco.
david y una mujer caminando al parque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: