Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sono previsti.
no se requieren.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- entro il mese.
?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entro il dessert.
en el postre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non sono previsti.
- no. no es posible, socio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono previsti meteoriti.
¿alguien sabe escribir "meteoro"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono previsti dei cocktail?
¿habrá cócteles?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studi; inizio dei lavori entro il 2020
estudios; inicio de las obras antes de 2020
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma... non sono... previsti rimborsi.
no admiten devoluciones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono previsti partecipanti terzi.
no habrá participantes de terceras partes.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono previsti due tipi di controllo:
se utilizan dos tipos de control:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono previsti collegamenti con il rin,
no se prevé vínculo con el rmn,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono previsti circa 65.000 visitatori.
están esperando como sesenta y cinco mil asistentes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono previsti molti metodi di pagamento
diversas formas de pago admitidas
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non ci sono i fiori ma sono previsti.
aún no hayflores, pero las habrá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sezione transfrontaliera: studi, inizio dei lavori entro il 2020
tramo transfronterizo: estudios, inicio de las obras antes de 2020
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i primi rinnovi sono previsti per il 2000.
se esperan las primeras renovaciones en el año 2000.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fine dei lavori prevista entro il 2016 in es, entro il 2020 in fr
finalización prevista en españa para 2016, en francia para 2020
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pagamenti sono previsti per novembre-dicembre 2006
se espera que el pago se efectúe en noviembre o diciembre de 2006
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo servizio non sono previsti costi aggiuntivi.
no se aplican cargos extras por utilizar este servicio.
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studi in corso, lavori da avviare entro il 2015 e ultimare entro il 2020
estudios en curso, las obras empezarán antes de 2015 y deberán finalizar en 2020
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: