Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era solo un poco.
sólo fue un poco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo per un poco?
si permite que ocurra otro arrebato así, srta. shirley, tendrá que vérselas con la junta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era solo per un film.
eso fue para una película.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, solo per un poco.
sólo por algún tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era solo per un voto.
solo fue por un trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era solo per...
- solo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era solo per dire.
sólo digo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
era solo per dire!
solamente hablando de ello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era solo per dire.
- es solo un dicho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era solo per differenziare
¿no sería mejor ir a esquiar? era para ser diferentes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno per un poco.
¿solo un rato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era solo per cambiare!
¿qué te parece? ¿qué? solo por cambiar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era solo per divertimento.
- solo era un poco de diversión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era solo per l'effetto.
bueno, eso fue sólo para el hecho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. - era solo per un controllo, grazie.
no, solo estaba chequeando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, senti, era solo per un paio di giorni.
no, mira, solo fue por un par de días.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: