Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que aprenda
la señorita de buenas noches
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que te recuperes pronto.
bueno. espero que te recuperés pronto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio que mi facciano una sega
quiero que me hagan una paja
Última atualização: 2014-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿crees que mi vida es una broma?
¿crees que mi vida es un chiste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertanto, propongo in questo momento deja que mi negro que, hijo de puta.
les sugiero que dejen en paz a mi amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decir , si se espera que sea alta .
decir , si se espera que sea alta .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada guapísima!! espero que todos hayáis llegado bien, nos veremos en otro viaje un beso enorme para todos! ❤️
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asmi merita un premio che in realtà significa qualcosa, y yo sólo espero que por el vez que volver el próximo año, tal vez se han mostrado que io ho davvero capito che cosa significa di nuovo.
la anam merece un premio que signifique algo y espero que cuando regrese el año que viene quizá les haya demostrado que de nuevo entiendo lo que eso significa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma l'agente di assicurazione lottato come una tigre con la segheria para asegurarse de que mi mamá y yo estábamos cuidado, y lo fuimos.
el agente de seguros luchó como un tigre contra el aserradero para que mi mamá y yo no quedáramos desamparados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uh... al igual que mi papá que juntos podriamos formar una familia. e che spera e che sperava che, insieme, avreste potuto essere una famiglia.
y que espera, al igual que esperaba su padre, que juntos podrían formar una familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando dijiste que mi mama' era una narcotraficante. y que no querias tener nada que ver con mi familia. perdoname si no quiero poner la vida de mi madre en manos de alguien que la considera una criminal.
no tuve nada de eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presenta , existe la posibilidad de que arraigue como nominales no pueden descender por debajo de cero , puesto que normalmente nadie estaría dispuesto a tiempo , se le devuelva una cantidad menor de la que prestar dinero si espera que , después de un período de prestó .
presenta , existe la posibilidad de que arraigue como nominales no pueden descender por debajo de cero , puesto que normalmente nadie estaría dispuesto a tiempo , se le devuelva una cantidad menor de la que prestar dinero si espera que , después de un período de prestó .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: